See bezetting on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bezettingsactie"
},
{
"word": "bezettingsautoriteit"
},
{
"word": "bezettingsgraad"
},
{
"word": "bezettingsjaar"
},
{
"word": "bezettingsleger"
},
{
"word": "bezettingsmacht"
},
{
"word": "bezettingstijd"
},
{
"word": "bezettingstroepen"
},
{
"word": "bezettingszone"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van bezetten met het achtervoegsel -ing."
],
"forms": [
{
"form": "bezettingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bezettinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bezettinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·zet·ting",
"hyponyms": [
{
"word": "Maagdenhuisbezetting"
},
{
"word": "advertentiebezetting"
},
{
"word": "bedrijfsbezetting"
},
{
"word": "herbezetting"
},
{
"word": "onderbezetting"
},
{
"word": "orkestbezetting"
},
{
"word": "overbezetting"
},
{
"word": "personeelsbezetting"
},
{
"word": "rolbezetting"
},
{
"word": "triobezetting"
},
{
"word": "veebezetting"
},
{
"word": "veldbezetting"
},
{
"word": "zaalbezetting"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tijdens de bezetting van 1940 - 1945 waren de Duitsers de baas in Nederland, na de bevrijding waren de Nederlanders weer baas in eigen land."
}
],
"glosses": [
"toestand waarbij het grondgebied van een land wordt bestuurd door een ander land"
],
"id": "nl-bezetting-nl-noun-nCs3sBUW"
},
{
"examples": [
{
"text": "Het orkest speelde in de kleine zaal in een beperkte bezetting."
}
],
"glosses": [
"het aantal van elk type instrument dat in een orkest meespeelt"
],
"id": "nl-bezetting-nl-noun-qQMHtA5~"
},
{
"examples": [
{
"text": "Deze film heeft een internationale bezetting en zo hopen de producenten dat hij in veel landen succesvol zal zijn."
}
],
"glosses": [
"de spelers die meedoen aan een toneelstuk, musical, film of opera de cast"
],
"id": "nl-bezetting-nl-noun-zC3c8v14"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 16",
"text": "Het zal u zijn opgevallen dat het hotel hier en daar sporen vertoont van achterstallig onderhoud. We hebben nu eenmaal niet zoveel gasten meer als vroeger. Ook daaraan wil meneer Wang iets doen. Hij streeft naar een volle bezetting."
}
],
"glosses": [
"exclusief gebruik"
],
"id": "nl-bezetting-nl-noun-t0RqQlhm"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bezetting.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-bezetting.ogg/Nl-bezetting.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bezetting.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈzɛtɪŋ"
},
{
"ipa": "/bə.ˈzɛ.tɪŋ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/bə.ˈzɛ.tɪŋ/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/bə.ˈzɛ.tɪŋ/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "toestand waarbij het grondgebied van een land wordt bestuurd door een ander land",
"sense_index": 1,
"word": "Besatzung"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "toestand waarbij het grondgebied van een land wordt bestuurd door een ander land",
"sense_index": 1,
"word": "Besetzung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "toestand waarbij het grondgebied van een land wordt bestuurd door een ander land",
"sense_index": 1,
"word": "occupation"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "toestand waarbij het grondgebied van een land wordt bestuurd door een ander land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "occupation"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "toestand waarbij het grondgebied van een land wordt bestuurd door een ander land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okupacja"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "toestand waarbij het grondgebied van een land wordt bestuurd door een ander land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skład"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "toestand waarbij het grondgebied van een land wordt bestuurd door een ander land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocupación"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het aantal van elk type instrument dat in een orkest meespeelt",
"sense_index": 2,
"word": "Besetzung"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "exclusief gebruik",
"sense_index": 3,
"word": "Belegung"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "exclusief gebruik",
"sense_index": 3,
"word": "Besetzung"
}
],
"word": "bezetting"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "bezettingsactie"
},
{
"word": "bezettingsautoriteit"
},
{
"word": "bezettingsgraad"
},
{
"word": "bezettingsjaar"
},
{
"word": "bezettingsleger"
},
{
"word": "bezettingsmacht"
},
{
"word": "bezettingstijd"
},
{
"word": "bezettingstroepen"
},
{
"word": "bezettingszone"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van bezetten met het achtervoegsel -ing."
],
"forms": [
{
"form": "bezettingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bezettinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bezettinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·zet·ting",
"hyponyms": [
{
"word": "Maagdenhuisbezetting"
},
{
"word": "advertentiebezetting"
},
{
"word": "bedrijfsbezetting"
},
{
"word": "herbezetting"
},
{
"word": "onderbezetting"
},
{
"word": "orkestbezetting"
},
{
"word": "overbezetting"
},
{
"word": "personeelsbezetting"
},
{
"word": "rolbezetting"
},
{
"word": "triobezetting"
},
{
"word": "veebezetting"
},
{
"word": "veldbezetting"
},
{
"word": "zaalbezetting"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tijdens de bezetting van 1940 - 1945 waren de Duitsers de baas in Nederland, na de bevrijding waren de Nederlanders weer baas in eigen land."
}
],
"glosses": [
"toestand waarbij het grondgebied van een land wordt bestuurd door een ander land"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Het orkest speelde in de kleine zaal in een beperkte bezetting."
}
],
"glosses": [
"het aantal van elk type instrument dat in een orkest meespeelt"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Deze film heeft een internationale bezetting en zo hopen de producenten dat hij in veel landen succesvol zal zijn."
}
],
"glosses": [
"de spelers die meedoen aan een toneelstuk, musical, film of opera de cast"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 16",
"text": "Het zal u zijn opgevallen dat het hotel hier en daar sporen vertoont van achterstallig onderhoud. We hebben nu eenmaal niet zoveel gasten meer als vroeger. Ook daaraan wil meneer Wang iets doen. Hij streeft naar een volle bezetting."
}
],
"glosses": [
"exclusief gebruik"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bezetting.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-bezetting.ogg/Nl-bezetting.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bezetting.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈzɛtɪŋ"
},
{
"ipa": "/bə.ˈzɛ.tɪŋ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/bə.ˈzɛ.tɪŋ/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/bə.ˈzɛ.tɪŋ/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "toestand waarbij het grondgebied van een land wordt bestuurd door een ander land",
"sense_index": 1,
"word": "Besatzung"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "toestand waarbij het grondgebied van een land wordt bestuurd door een ander land",
"sense_index": 1,
"word": "Besetzung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "toestand waarbij het grondgebied van een land wordt bestuurd door een ander land",
"sense_index": 1,
"word": "occupation"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "toestand waarbij het grondgebied van een land wordt bestuurd door een ander land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "occupation"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "toestand waarbij het grondgebied van een land wordt bestuurd door een ander land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okupacja"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "toestand waarbij het grondgebied van een land wordt bestuurd door een ander land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skład"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "toestand waarbij het grondgebied van een land wordt bestuurd door een ander land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocupación"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het aantal van elk type instrument dat in een orkest meespeelt",
"sense_index": 2,
"word": "Besetzung"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "exclusief gebruik",
"sense_index": 3,
"word": "Belegung"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "exclusief gebruik",
"sense_index": 3,
"word": "Besetzung"
}
],
"word": "bezetting"
}
Download raw JSONL data for bezetting meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022be', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"bezetting",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "bezetting",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.